33.5.26. The depicted road sign indicates:
UAЗображений дорожній знак позначає:
This exam question from the Traffic Rules of Ukraine concerns road signs that indicate changes in traffic organization and the end of special regimes on the road. Such informational and directional signs directly affect safety: the driver must timely understand where a separate lane with special rules ends, so as not to continue driving in a regime that no longer applies.
The question tests knowledge of Section 33 of the Traffic Rules (informational and directional signs), specifically signs 5.8 and 5.9. The logic here is simple: sign 5.9 means the end of the road section marked by sign 5.8, that is, the end of a road with a specially designated lane for vehicles following an established route, as well as for mopeds, motorcycles (with certain exceptions), and cyclists according to the wording in the Traffic Rules. In the theoretical exam, it is important to recognize that the diagonal lines on the sign specifically indicate the cancellation of the previous regime.
The analysis of the answer options comes down to the accuracy of the definition. The correct option describes the termination of the regime established by sign 5.8 in full, including the list of road users who were allowed/assigned to use the special lane. The second option is incorrect because it narrows the meaning to the right lane and essentially substitutes the condition with another lane organization, whereas in this case, it is about a lane allocated for route vehicles in the specific regime described for 5.8. The third option does not correspond to the meaning of the sign, since "two opposing lanes" relate to a completely different topic and other road signs, not the end of the regime for the route transport lane.
Clause 33.5 — 33 "Road Signs", 5 "Informational and Direction Signs", sign 5.8 "Road with a Lane for Route Vehicles"
"A road on which, along a specially designated lane, the movement of vehicles on established routes, mopeds, motorcycles (except motorcycles with a sidecar, motor carriages, three-wheeled vehicles), and cyclists is carried out."
Clause 33.5 — 33 "Road Signs", 5 "Informational and Direction Signs", sign 5.9 "End of Road with a Lane for Route Vehicles"
"End of the road marked with sign 5.8."
Application: sign 5.9 terminates the effect of informational and direction sign 5.8, i.e., it indicates that further on, the road is no longer considered a "road with a lane for route vehicles" in the sense of sign 5.8.
Therefore, the correct answer is "End of the road on which, along a specially designated lane, the movement of vehicles on established routes, mopeds, motorcycles (except motorcycles with a sidecar, motor carriages, three-wheeled vehicles), and cyclists is carried out," given that according to the definition in the Traffic Rules, sign 5.9 indicates the end of the road marked with sign 5.8, which establishes the corresponding traffic regime on the specially designated lane.
Sign 5.9 belongs to informational and indicative signs and is used when it is necessary to show the driver that a certain traffic arrangement on the road is ending. Section 33 of the Traffic Rules of Ukraine states that this sign indicates the termination of the effect of the previous sign 5.8.
To understand the meaning of 5.9, it should be recalled that sign 5.8 designates a road where vehicles operating on established routes travel in a specially allocated lane, separated from the general flow. That is, up to the place where 5.9 is installed, a special traffic arrangement applies on such a section: "route" vehicles have their own lane, and the general rules for lane movement are supplemented by this special traffic organization solution.
When a driver sees sign 5.9, it means that from this point the specially allocated lane and the corresponding traffic arrangement are discontinued, and the road returns to the usual traffic organization scheme. In fact, sign 5.9 cancels the effect of sign 5.8 specifically for this section, so the answer formulation should reflect the "end of the road" with such a lane and the list of participants for whom it was intended according to the question's conditions.
Therefore, the correct answer is "End of the road on which, in a specially allocated lane, the movement of vehicles operating on established routes, mopeds, motorcycles (except motorcycles with a sidecar, motor carriages, three-wheeled vehicles), and cyclists is carried out," since sign 5.9 according to the Traffic Rules indicates the termination of sign 5.8 and, accordingly, the end of the section of the road with a specially allocated lane for such movement.